bandicam 2024-09-11 22-14-41-977

引用元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1725993309/

1: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽] 2024/09/11(水) 03:35:09.75 ID:ANxlFPe50
https://news.yahoo.co.jp/articles/e3d632fff15ef1628f9084af6db8b84b6dc8d84e
ドジャースの大谷翔平投手(30)は9日(日本時間10日)、本拠地でのカブス戦に「1番・DH」で出場。
3回に今季47盗塁となる二盗を成功させた。18試合を残し前人未到の「50本塁打―50盗塁」まであと「4本塁打、3盗塁」とした。

そんな大谷を殿堂入りしている元キングが「The Pretty Girl of MLB」(MLBのかわいい女の子)と呼び捨て、波紋が広がっている。

声の主は2006年に54発を放ち、ア・リーグの本塁打王に輝き、16年限りで引退したデビッド・オルティス氏(48)だ。
これまでも「(MLBは)僕が指名打者だからMVPを与えられなかった、といつも言い訳をしていた。
今年、彼らがどうするのか見てみたいよ。それに大谷はMLBの『お気に入り』だ」
と皮肉たっぷりのコメントをするなど、大谷の扱いには難色を示していた。  

そんなオルティス氏はスペイン大手スポーツ紙「MARCA」のインタビューで
「彼らはいつも、私が指名打者だったからといってMVPをくれないという〝問題〟を持っていた。
今年『MLBのかわいい女の子』である大谷がレースに出た時に、彼らが何を言うかを見るつもりです」と、懲りもせずMLBをけん制した。  

さらに「彼らは毎日、大谷に50―50に到達するように奨励している。
一方で、フランシスコ・リンドア(メッツ)のような選手は抑制されている」
と、大谷が歴史的偉業に到達するように促すメディアキャンペーンを批判。
賞レースは公平であるべきで、MLBとメディアの後押しを受けている大谷にMVPを与えるべきではないと改めて主張した。

2: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽] 2024/09/11(水) 03:37:18.45 ID:cZvbrgiG0
さすが上原の盟友やな

5: それでも動く名無し 警備員[Lv.5] 2024/09/11(水) 03:47:52.40 ID:ZZ97Pa2B0
原文知らないけど、おそらく違うニュアンスで翻訳されてる

6: それでも動く名無し 警備員[Lv.6] 2024/09/11(水) 03:50:50.83 ID:y5Emi9B40
オルティスも50盗塁すればよかったやん

8: それでも動く名無し 警備員[Lv.10] 2024/09/11(水) 03:54:56.87 ID:xjwVQF+00
2005はAロッドでしゃーないわ
2006はあげてもよかった気はするけどな

10: それでも動く名無し 警備員[Lv.2][新芽] 2024/09/11(水) 03:59:53.28 ID:H7UwUK9U0
これは是非大谷にMVP取って貰いたいわ
こいつと上原が2人で発狂してる姿が見たい

11: それでも動く名無し 警備員[Lv.11] 2024/09/11(水) 04:01:19.83 ID:OIkf6xri0
間違った翻訳をされ悪意ある記事にされたんじゃなかったのか

14: それでも動く名無し 警備員[Lv.5] 2024/09/11(水) 04:02:17.03 ID:zvdLiJa80
>>11
絶対そう
オルティスがこんな言い方で大谷批判するはずない

15: 警備員[Lv.7][新芽] 2024/09/11(水) 04:03:43.85 ID:fIDbso7xM
>>11
カリブ圏の連中って身内贔屓酷いやんアンドゥハーの時とかゲレーロJrの時とか思い出せ

20: それでも動く名無し 警備員[Lv.8] 2024/09/11(水) 04:09:30.59 ID:AigtgDwM0
今後のサンデーモーニングはオルティスと上原のコンビや

36: それでも動く名無し 警備員[Lv.3] 2024/09/11(水) 04:22:10.47 ID:BcCLARCK0
アメリカ版上原

37: それでも動く名無し 警備員[Lv.6][芽] 2024/09/11(水) 04:23:06.48 ID:r0A8OL790
もう川崎もビッグと言ってくれなくなるよ

39: それでも動く名無し 警備員[Lv.3][新芽] 2024/09/11(水) 04:24:57.76 ID:bbUF4AQa0
上原と仲良しなのが良く分かる
上原はオルティスの疑惑にはダンマリやしな

62: 警備員[Lv.8] 2024/09/11(水) 05:26:34.70 ID:lRcADykD0
オルティスに嫉妬される日本人選手が出るなんて胸熱や

71: それでも動く名無し 警備員[Lv.10] 2024/09/11(水) 05:38:24.96 ID:me7nW85l0
MVPは絶対評価だからしゃーないやん
今40本打てて守れる内野手はおらん

4: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽] 2024/09/11(水) 03:44:42.01 ID:OZsH4GcH0
オルティス君さあ
君は守備もまともにできない上に鈍足のガチDH専だったじゃん・・・

9800: 俺内野手 2099/03/34(金) 00:00:00.00 ID:nanj_pride